Телеграм стикерлари!

Whom the gods love die young.

Зарҳал кўринар сохта, Аввал билиб сўнг мақта.

Zarhal ko‘rinar soxta, Avval bilib so‘ng maqta.

Яблоко румяное, a внутри червивое.

Кўчириш

Every man must eat a peck of dirt before he dies.

Ҳар ким тақдир қилганини ошар.

Har kim taqdir qilganini oshar.

Жизнь протянется — всего достанется.

Кўчириш

As a hen with one chick.

Ҳовлиққанга сичқон тешиги минг танга.

Hovliqqanga sichqon teshigi ming tanga.

Носиться как курица с яйцом.

Кўчириш

Natural folly is bad enough, but learned folly is intolerable.

Аҳмоқ аҳмоқ эмас, Аҳмоқни аҳмоқ қилган аҳмоқ.

Ahmoq ahmoq emas, Ahmoqni ahmoq qilgan ahmoq.

В умницы попал, а из дураков не вышел.

Кўчириш

It’s a long lane that has no turning.

Ҳар бир ишнинг оғири бор, Ҳар қийинчиликнинг — охири.

Har bir ishning og‘iri bor, Har qiyinchilikning — oxiri.

He все ненастье, проглянет и красное солнышко.

Кўчириш

Early sow, early mow.

Барвақт қилинган ҳаракат, Ҳосилга берар баракат.

Barvaqt qilingan harakat, Hosilga berar barakat.

Откладывай безделье, да не откладывай дела.

Кўчириш

A drowning man will catch at a straw.

Чўкаётган чўпга ёпишар.

Cho‘kayotgan cho‘pga yopishar.

Утопающий хватается за соломинку.

Кўчириш

If one sheep leap over the dyke all the rest will follow.

Подани қўчқор етаклар.

Podani qo‘chqor yetaklar.

Куда один баран, туда и все стадо.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+