Телеграм стикерлари!

Мамнунлик ва афсусланиш ҳақида

It is hard to wive and thrive both in a year.

Рўзғор тушди бошга, Қўл тегмади ошга.

Ro‘zg‘or tushdi boshga, Qo‘l tegmadi oshga.

Жениться — не лапоть надеть.

Кўчириш

The higher up, the greater the fall.

Манманга — завол, ёмонга — ажал.

Manmanga — zavol, yomonga — ajal.

Летала высоко, а села недалеко.

Кўчириш

Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.

Сўзни айтинг уққанга, Жонни жонга суққанга.

So‘zni ayting uqqanga, Jonni jonga suqqanga.

Статуя бесчувственная.

Кўчириш

Hoist sale while the wind is fair.

Вақт ўтгандан кейин хина не керак.

Vaqt oʼtgandan keyin xina ne kerak.

Куй железо, пока горячо.

Кўчириш

Time and tide wait for no man.

Вақт — ғанимат, ўтса — надомат.

Vaqt — gʼanimat, oʼtsa — nadomat.

Время не ждет.

Кўчириш

After death the doctor.

Ўлмак, ўлмакнинг иши — кўммак.

Oʼlmak, oʼlmakning ishi — koʼmmak.

Как мертвому припарки.

Кўчириш

Drunken days have all their to-morrrows.

Маст билан қўшилиб отимни чопдим, Отимни ўлдириб сазомни топдим.

Mast bilan qoʼshilib otimni chopdim, Otimni oʼldirib sazomni topdim.

После пира наступает похмелье.

Кўчириш

Possession is nine points of the law.

Борнинг иши фармон билан, Йўқнинг иши армон билан.

Борнинг иши фармон билан, Йўқнинг иши армон билан.

Собственность диктует законы.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+