Телеграм стикерлари!

A good Jack makes a good Jill.

Хотиннинг чиройи— эридан.

Xotinning chiroyi— eridan.

У хорошего мужа и жена хорошая.

Кўчириш

Sadness and gladness succeed each other.

Бир йиғининг бир кулгиси бор.

Bir yig‘ining bir kulgisi bor.

Временем в красне, порою в черне.

Кўчириш

A fool always rushes to the fore.

Аҳмоқ уйининг тўрини бермас, Қайта уникига меҳмон келмас.

Ahmoq uyining to‘rini bermas, Qayta unikiga mehmon kelmas.

Попа да дурака в передний угол сажают.

Кўчириш

He who would search for pearls must dive below.

Тер тўкиб меҳнат қилсанг, ердан зар унар.

Ter to‘kib mehnat qilsang, yerdan zar unar.

Без труда нет плода.

Кўчириш

Store is no sore.

Керакли тошнинг оғирлиги йўқ.

Kerakli toshning og‘irligi yo‘q.

Запас не ноша, рук не оттянет.

Кўчириш

Like water off a duck's back.

Дунёни сув босса, ўрдакка нима ғам.

Dunyoni suv bossa, o‘rdakka nima g‘am.

Как с гуся вода.

Кўчириш

After death the doctor.

Ўлмак, ўлмакнинг иши — кўммак.

Oʼlmak, oʼlmakning ishi — koʼmmak.

Как мертвому припарки.

Кўчириш

Like father, like son.

Бола — лола, она — кулол.

Bola — lola, ona — kulol.

Отец рыбак, и дети в воду смотрят.

Кўчириш

Ask no questions and you will be told no lies.

Сиҳат тиласанг кўп ема, Иззат тиласанг кўп дема.

Sihat tilasang koʼp yema, Izzat tilasang koʼp dema.

He задавай вопросов, и не услышишь лжи.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+