Телеграм стикерлари!

The cobbler must stick to his last.

Тезакчининг тенги бор, Ўроқчининг ўрни бор.

Tezakchining tengi bor, O‘roqchining o‘rni bor.

Всяк сверчок знай свой шесток.

Кўчириш

Two of a trade never agree.

Икки қўчқор калласи бир қозонда қайнамас.

Ikki qoʼchqor kallasi bir qozonda qaynamas.

Два медведя в одной берлоге не уживутся.

Кўчириш

The noblest vengeance is to forgive.

Лаззатли афв интиқомда йўқ.

Lazzatli afv intiqomda yo‘q.

Милость и на суде хвалится.

Кўчириш

A full cuр must be carried steadily.

Авайлаб учмаган қуш Қанотидан айрилар.

Avaylab uchmagan qush Qanotidan ayrilar.

Береженого и бог бережет.

Кўчириш

It is easier to pull down than to build.

Бузишга ўрганма, тузишга ўрган.

Buzishga o‘rganma, tuzishga o‘rgan.

Ломать не строить, ума не надо.

Кўчириш

The shortest answer is doing.

Кўп гапдан оз бўлса ҳам иш яхши.

Koʼp gapdan oz boʼlsa ham ish yaxshi.

Языком не торопись, делом не ленись.

Кўчириш

Hoist by one's own petard.

Ўзимдан чиққан балога, Қайга борай давога.

Oʼzimdan chiqqan baloga, Qayga boray davoga.

He ломай двери дома, куда ходишь.

Кўчириш

The darkest place is under the candlestick.

Шам ёруғи тубига тушмас.

Sham yorug‘i tubiga tushmas.

Ha каждого мудреца довольно простоты.

Кўчириш

Look not a gift horse in the mouth.

Бахшиш отнинг тишига қаралмас.

Baxshish otning tishiga qaralmas.

Дареному коню в зубы не смотрят.

Кўчириш

Example is better than precept.

Минг ширин насиҳатдан битта ўрнак яхши.

Ming shirin nasihatdan bitta o‘rnak yaxshi.

Передний заднему дорога.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2026, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+