Maqollar.uz
Эшакка атлас тўқим ёпсанг ҳам, барибир эшак.
* * *
Eshakka atlas to‘qim yopsang ham, baribir eshak.
* * *
A hog in armour.
* * *
Идет как корове седло.
#ҳайвонлар ва қушлар ҳақида
Telegram Facebook

Boshqa maqollar

Эчки югуриб, кийик бўлолмас.
* * *
Echki yugurib, kiyik bo‘lolmas.
* * *
The higher the ape goes the more he shows his tail.
* * *
Чем ближе вышка, тем виднее мартышка.
#барқарорлик ва беқарорлик ҳақида #ҳайвонлар ва қушлар ҳақида #фаросат ва фаросатсизлик ҳақида #қудрат ва ожизлик ҳақида #тенглик ва тенгсизлик ҳақида
Тулкининг ҳийласи кўп, яхшиси — қочмоқ.
* * *
Tulkining hiylasi koʼp, yaxshisi — qochmoq.
* * *
When the fox preaches then beware your geese.
* * *
Заговелась лиса: загоняй гусей.
#фойда ва зарар ҳақида #ҳайвонлар ва қушлар ҳақида #ботирлик ва қўрқоқлик ҳақида #тўғрилик ва эгрилик ҳақида #жамоатчилик ва худбинлик ҳақида #эпчиллик ва ношудлик ҳақида