Yomon yo‘ldan yurgan tuya yo‘lda cho‘kar.

Ёмон йўлдан юрган туя йўлда чўкар.

* * *

Yomon yo‘ldan yurgan tuya yo‘lda cho‘kar.

* * *

The road to hell is paved with good intentions.

* * *

Дорога в ад вымощена благими намерениями.

#йўл ва йўлдош ҳақида

Telegram Facebook

Boshqa maqollar

Аёл тилини аёл билар.

Ayol tilini ayol bilar.

One tongue is enough for a woman.

Бабу не переговоришь.

#меъёр ва меъёрсизлик ҳақида #йўл ва йўлдош ҳақида #амалдорлар ва авом дин вакиллари ҳақида #эҳтиёткорлик ва эҳтиётсизлик ҳақида

Ит ҳурар — карвон ўтар.

It hurar — karvon oʼtar.

Hard words break no bones.

Брань на вороту не виснет.

#яхши сўз ва ёмон сўз ҳақида #вақт ва фурсат қадри ҳақида #умр, вақт #йўл ва йўлдош ҳақида

Ҳаёт-мамот жанги.

Hayot-mamot jangi.

A life-and-death struggle.

He на жизнь, а на смерть

#тинчлик ва нотинчлик ҳақида #қудрат ва ожизлик ҳақида #ботирлик, мардлик #йўл ва йўлдош ҳақида

Дунё кўрмай, дунё кишиси бўлмайсан.

Dunyo koʼrmay, dunyo kishisi boʼlmaysan.

Nothing new under the sun.

Ничто не ново под луной.

#илм, касб-ҳунар ва илмсизлик ҳақида #тажрибакорлик ва калтабинлик ҳақида #барқарорлик ва беқарорлик ҳақида #йўл ва йўлдош ҳақида