Maqollar.uz
Бир кун туз ичган жойга — Қирқ кун салом.
* * *
Bir kun tuz ichgan joyga — Qirq kun salom.
* * *
Bridge he goes over. Let every man praise the.
* * *
He плюй в колодец, пригодится воды напиться.
#ризқ-насиба ва бенасиблик ҳақида
Telegram Facebook

Boshqa maqollar

Бир эшик очиқ бўлса, Бир эшик — ёпиқ.
* * *
Bir eshik ochiq bo‘lsa, Bir eshik — yopiq.
* * *
What you lose on the swings you gain on the roundabouts.
* * *
Что потеряешь в одном — выиграешь в другом
#бахт ва бахтсизлик ҳақида #имкон ва имконсизлик ҳақида #тақдир ва тадбир ҳақида #ризқ-насиба ва бенасиблик ҳақида #имкон, тушкунлик
Кўп оларман деб оздан қолма.
* * *
Ko‘p olarman deb ozdan qolma.
* * *
Grasp all, lose all.
* * *
За многим погонишься — последнее потеряешь.
#мамнунлик ва афсусланиш ҳақида #таъмагирлик ва очкўзлик ҳақида #меъёр ва меъёрсизлик ҳақида #имкон ва имконсизлик ҳақида #ризқ-насиба ва бенасиблик ҳақида #фойда ва зарар ҳақида #эпчиллик ва ношудлик ҳақида
Нафсини тийган киши султон бўлур, Нафсини тиймаган киши ултон бўлур.
* * *
Nafsini tiygan kishi sulton bo‘lur, Nafsini tiymagan kishi ulton bo‘lur.
* * *
If you do not master your passion, passion will master you.
* * *
Если не поборешь страсть, будешь её рабом.
#таъмагирлик ва очкўзлик ҳақида #меъёр ва меъёрсизлик ҳақида #тежамкорлик ва исрофгарчилик ҳақида #ризқ-насиба ва бенасиблик ҳақида #фойда ва зарар ҳақида
От кимники — минганники, Тўн кимники — кийганники.
* * *
Ot kimniki — minganniki, To‘n kimniki — kiyganniki.
* * *
Catch the bear before you sell his skin.
* * *
Медведь в лесу, так и шкура в лесу.
#омад ва омадсизлик ҳақида #ризқ-насиба ва бенасиблик ҳақида #эпчиллик ва ношудлик ҳақида #барқарорлик ва беқарорлик ҳақида
Фалон ерда бор олтин, Борсанг, пақир топилмас.
* * *
Falon yerda bor oltin, Borsang, paqir topilmas.
* * *
Prospect is often better than possession.
* * *
He то хлеб, что в поле, а то, что в сусеке.
#омад ва омадсизлик ҳақида #ризқ-насиба ва бенасиблик ҳақида #тақдир ва тадбир ҳақида #қудрат ва ожизлик ҳақида #меъёр ва меъёрсизлик ҳақида
Магизни бўлиб еса, қирқ кишига етар.
* * *
Magizni boʼlib yesa, qirq kishiga yetar.
* * *
To make two bites of a cherry.
* * *
Тебе половинка и мне половинка.
#аҳиллик ва ноаҳиллик ҳақида #фаровонлик ва етишмовчилик ҳақида #вақт ва фурсат қадри ҳақида #ҳалоллик ва текинхўрлик ҳақида #имкон, тушкунлик #ризқ-насиба ва бенасиблик ҳақида #сабр-қаноат ва сабрсизлик ҳақида #режа ва режасизлик ҳақида #сабр, қаноат #тежамкорлик ва исрофгарчилик ҳақида
Ҳар куни ема паловни, Ҳар куни ёққил оловни.
* * *
Har kuni yema palovni, Har kuni yoqqil olovni.
* * *
Keep the pot boiling.
* * *
Поколь в чашке есть, всё блазнит.
#фақирлик ва бойлик ҳақида #тежамкорлик ва исрофгарчилик ҳақида #эҳтиёж ва зарурият ҳақида #ризқ-насиба ва бенасиблик ҳақида #режа ва режасизлик ҳақида #меъёр ва меъёрсизлик ҳақида #фойда ва зарар ҳақида #халқ ва миллат ҳақида #тинчлик ва нотинчлик ҳақида #имкон ва имконсизлик ҳақида #сабр-қаноат ва сабрсизлик ҳақида #сабр, қаноат #сабр ва сабрсизлик ҳақида #оила ҳақида
Иши тўғри бўлган ошини минбарда ер.
* * *
Ishi to‘g‘ri bo‘lgan oshini minbarda yer.
* * *
Sleep the sleep of the just.
* * *
Каково живется, таково и спится.
#ботирлик ва қўрқоқлик ҳақида #тўғрилик ва эгрилик ҳақида #ҳалоллик ва текинхўрлик ҳақида #халқ ва миллат ҳақида #меҳнатсеварлик ва ишёқмаслик ҳақида #ботирлик, мардлик #тўғрилик #тўғри сўз ва ёлғончилик ҳақида #адолат, тенглик #ризқ-насиба ва бенасиблик ҳақида