Maqollar.uz
Дард келар, дард кетар, Жон қадрини англатар.
* * *
Dard kelar, dard ketar, Jon qadrini anglatar.
* * *
Health is not valued till sickness come.
* * *
Тот здоровья не знает, кто болен не бывает.

Boshqa maqollar

Яхши қиз эрта туриб соч тарар, Ёмон қиз эрта туриб нон сўрар.
* * *
Yaxshi qiz erta turib soch tarar, Yomon qiz erta turib non soʼrar.
* * *
Hair about the heels.
* * *
И космат, а не медведь.
Сўзнинг ёмони — пичир, Дарднинг ёмони қичир.
* * *
Soʼzning yomoni — pichir, Dardning yomoni qichir.
* * *
If your ears burn someone is talking about you.
* * *
Заочную брань ветер носит.
Оғриқ-оғриқ — кўз оғриғи, Ҳар кимсанинг — ўз оғриғи.
* * *
Og‘riq-og‘riq — ko‘z og‘rig‘i, Har kimsaning — o‘z og‘rig‘i.
* * *
Drink wine and have the gout: drink no wine and have the gout too.
* * *
Здоровому и нездоровое здорово, а нездоровому и здоровое нездорово.