Maqollar.uz
Ямасанг янги бўлар, Янгининг тенги бўлар.
* * *
Yamasang yangi bo‘lar, Yangining tengi bo‘lar.
* * *
To make both ends meet.
* * *
Сводить концы с концами.
#эҳтиёж ва зарурият ҳақида
Telegram Facebook

Boshqa maqollar

Сиздан угина, биздан бугина.
* * *
Sizdan ugina, bizdan bugina.
* * *
Claw me and I will claw thee.
* * *
Услуга за услугу.
#тенглик ва тенгсизлик ҳақида #тажрибакорлик ва калтабинлик ҳақида #самарадорлик ва бесамарлик ҳақида #фойда ва зарар ҳақида #андиша ва андишасизлик ҳақида #таъмагирлик ва очкўзлик ҳақида #эҳтиёж ва зарурият ҳақида
Оғзига келганни демак — нодоннинг иши. Олдига келганни емак — ҳайвоннинг иши.
* * *
Ogʼziga kelganni demak — nodonning ishi. Oldiga kelganni yemak — hayvonning ishi.
* * *
A close mouth catcheth no flies.
* * *
Молчи — за умного сойдешь.
#донолик ва нодонлик ҳақида #таъмагирлик ва очкўзлик ҳақида #эҳтиёж ва зарурият ҳақида #фаросат ва фаросатсизлик ҳақида #режа ва режасизлик ҳақида #меъёр ва меъёрсизлик ҳақида #тажрибакорлик ва калтабинлик ҳақида #фойда ва зарар ҳақида #эпчиллик ва ношудлик ҳақида
Сабр этган — муродга етган.
* * *
Sabr etgan — murodga yetgan.
* * *
Steady does it.
* * *
Понемножку все наладится.
#сабр-қаноат ва сабрсизлик ҳақида #умид ва умидсизлик ҳақида #фойда ва зарар ҳақида #эҳтиёж ва зарурият ҳақида #самарадорлик ва бесамарлик ҳақида #сабр, қаноат #сабр ва сабрсизлик ҳақида
Ҳар нарсани хор тутсанг, Шунга зор бўласан.
* * *
Har narsani xor tutsang, Shunga zor bo‘lasan.
* * *
Не that will not when he may, when he will he shall have nay.
* * *
Прося — не напиться, а дадут — не залиться.
#қадр-қиммат ва қадрсизлик ҳақида #меъёр ва меъёрсизлик ҳақида #тежамкорлик ва исрофгарчилик ҳақида #эҳтиёж ва зарурият ҳақида